Traffic will soon be re-routed in Maricopa to the new SR-347 overpass so traffic will no longer need to stop for the trains crossing. The new overpass is due to open later this summer.
ADOT published a Project Update with information about the Traffic Switch. You can also see a video of the construction progress.